2026. évi VII. törvény a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a közös államhatáron lévő határátkelőhelyekről és határátlépési pontokról, valamint a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzésében történő együttműködésről szóló Megállapodás módosításáról és kiegészítéséről szóló Megállapodás kihirdetéséről

2026. évi VII. törvény

a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a közös államhatáron lévő határátkelőhelyekről és határátlépési pontokról, valamint a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzésében történő együttműködésről szóló Megállapodás módosításáról és kiegészítéséről szóló Megállapodás kihirdetéséről

[1] Magyarország elkötelezett Magyarország és az Osztrák Köztársaság kétoldalú kapcsolatában a jószomszédság és a kölcsönös tisztelet alapján történő együttműködés iránt.

[2] Magyarország és az Osztrák Köztársaság szándéka, hogy a közös határforgalmi szabályaikat a schengeni vívmányokra figyelemmel alkossák meg.

[3] E törvény célja, hogy a Magyarország és az Osztrák Köztársaság közötti közös államhatáron megkönnyítsék a közúti és a vízi határforgalom ellenőrzését.

[4] A fentiekre figyelemmel az Országgyűlés a következő törvényt alkotja:

1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a közös államhatáron lévő határátkelőhelyekről és határátlépési pontokról, valamint a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzésében történő együttműködésről szóló Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) módosításáról és kiegészítéséről szóló Megállapodás (a továbbiakban: Módosító Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére.

2. § Az Országgyűlés a Módosító Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.

3. § A Módosító Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövegét az 1. melléklet tartalmazza.

4. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.

(2) A 2. §, a 3. § és az 1. melléklet a Módosító Megállapodás 6. cikk (1) bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba.

(3) A Módosító Megállapodás, a 2. §, a 3. §, valamint az 1. melléklet hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter annak ismertté válását követően a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg.

5. § (1) Az e törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a határrendészetért felelős miniszter gondoskodik.

(2) A Megállapodás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, magyar nyelvű szövegének közzétételéről a Módosító Megállapodás hatálybalépését követően a határrendészetért felelős miniszter haladéktalanul gondoskodik.

1. melléklet a 2026. évi VII. törvényhez¶

MEGÁLLAPODÁS Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között¶

a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a közös államhatáron lévő határátkelőhelyekről és határátlépési pontokról, valamint a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzésében történő együttműködésről szólóMegállapodás módosításáról és kiegészítéséről

Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány (a továbbiakban: Szerződő Felek),

figyelemmel arra, hogy a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet váltotta fel,

úgy értékelve, hogy a Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány között a közös államhatáron lévő határátkelőhelyekről és határátlépési pontokról, valamint a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzésében történő együttműködésről szóló, 2014. június 19-én létrejött Megállapodásban (a továbbiakban: Megállapodás) foglalt nemzetközi vagy regionális jelentőségű határátkelőhelyek és az államhatáron átvezető útvonalakon lévő határátlépési pontok felülvizsgálata szükséges,

az alábbiakban állapodtak meg:

1. cikk

A megállapodás preambulumának szövege a következő:

„Magyarország Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kormány a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a közúti és vízi közlekedésben a határforgalom ellenőrzéséről szóló, 1992. május 15-én kelt Egyezmény (a továbbiakban: a határforgalom ellenőrzéséről szóló Egyezmény) 2. cikkének (4) bekezdése alapján

– attól a szándéktól vezérelve, hogy biztosítsák a határforgalom ellenőrzésének végrehajtását abban az esetben, ha a belső határon Magyarország és az Osztrák Köztársaság (a továbbiakban: Szerződő Felek) között a határellenőrzés ideiglenes visszaállítására kerül sor a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (a továbbiakban: Schengeni határ-ellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 25. és azt követő cikkei értelmében;

– azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék az egyszerűsített határátlépést az államhatáron átvezető útvonalakon abban az esetben, ha ideiglenesen visszaállítják a határellenőrzést a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 25. és azt követő cikkei alapján,

az alábbiakban állapodtak meg:”

2. cikk

(1) A Megállapodás 1. cikkének (1) bekezdés jelenlegi g) pontja hatályát veszti, ezzel együtt a felsorolás a g) ponttól az r) pontig értelemszerűen folytatódik.

(2) A Megállapodás 1. cikkének (1) bekezdésében a felsorolás az r) pontot követően az s)-től z) pontokkal kiegészül, az alábbiak szerint:

„s) Szentgotthárd (autópálya) – Rábakeresztúr (Heiligenkreuz) közúti határátkelőhelyen (M80–S7 autópálya) a C 98/4 és C 98/5 számú határjelek között magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

t) Kőszeg(B61a) – Rőtfalva (Rattersdorf) közúti határátkelőhelyen a B101/2–B101/3 számú határjelek között magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

u) Sopron (Brennbergbánya) – Récény (Ritzing) (Ilona-akna/Helenenschacht) közúti határátkelőhelyen a B32/20 számú határjelek között magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

v) Sopronkövesd – Füles (Nikitsch) közúti határátkelőhelyen a B62/3–B62/4 számú határjelek között magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

w) Zsira – Füles (Nikitsch) közúti határátkelőhelyen a B70 számú határjelnél magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

x) Vaskeresztes – Csejke (Eisenberg) közúti határátkelőhelyen a C27 számú határjelnél magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

y) Horvátlövő – Németlövő (Deutsch Schützen) közúti határátkelőhelyen a C32/6 számú határjelnél magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén;

z) Szentpéterfa – Pinkakertes (Gaas) közúti határátkelőhelyen a C52 számú határjelnél magyar határforgalom-ellenőrző hely Magyarország államterületén és osztrák határforgalom-ellenőrző hely az Osztrák Köztársaság államterületén.”

3. cikk

A Megállapodás 2. cikkének szövege a következő:

„A gyalogos természetjáró, kerékpáros, lovas és vízi turizmus keretében, mezőgazdasági célból, illetve a kulturális, sport-, vallási vagy egyéb társadalmi rendezvényeken való részvétel céljából az alábbi államhatáron átvezető útvonalakon lévő, a nevezett határjeleknél található határátlépési pontok szolgálnak határátlépés céljára abban az esetben, ha a határellenőrzés ideiglenes visszaállítására kerül sor a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 25. és azt követő cikkei alapján:

a) Rajka – Németjárfalu (Deutsch Jahrndorf) A20

b) Rajka – Miklóshalma (Nickelsdorf) A25

c) Várbalog – Féltorony (Halbturn) A47

d) Kapuvár (az Andaui hídhoz vezető út) – Mosontarcsa (Andau) A62/6

e) Kapuvár (a Wallerni hídhoz vezető út) – Valla (Wallern) A65/2

f) Sarród – Pomogy (Pamhagen) kerékpárút A73/5

g) Fertőrákos – Fertőmeggyes (Mörbisch) B2/4

h) Fertőrákos (Sopronpuszta) – Szentmargitbánya (Sankt Margarethen) B5

i) Fertőrákos (vízi út) – Fertő tó (Neusiedler See) B0/1–B0/2

j) Sopron – Kelénpatak (Klingenbach) (kerékpárút) B9/21a

k) Sopron – Sopronkertes (Baumgarten) B14

l) Ágfalva – Somfalva (Schattendorf) B18

m) Ágfalva – Lépesfalva (Loipersbach) B20/2

n) Sopron (Görbehalomtelep) – Szikra (Sieggraben) (Urak asztala/Herrentisch) B28

o) Harka – Sopronnyék (Neckenmarkt) B41

p) Harka – Sopronkeresztúr (Deutschkreutz) B44

q) Nagycenk – Sopronkeresztúr (Deutschkreutz) B50

r) Zsira – Locsmánd (Lutzmannsburg) (termálfürdő) B78

s) Zsira – Locsmánd (Lutzmannsburg) (szőlőhegy) B79/2–B79/12

t) Ólmod – Borsmonostor (Klostermarienberg) B91/2

u) Írottkő Natúrpark – Naturpark Geschriebenstein B106/3 és C

v) Bucsu – Rohonc (Rechnitz) C10

w) Narda – Csém (Schandorf) C19/2

x) Felsőcsatár – Pinkaóvár (Burg) (Pinka-szurdok) C25

y) Pornóapáti – Beled (Bildein) C39

z) Ják – Monyorókerék (Eberau) C47/5

aa) Pinkamindszent – Nagysároslak (Moschendorf) C58

bb) Kemestaródfa – Lovászad (Luising) C72

cc) Nemesmedves – Zsámánd (Reinersdorf) C85

dd) Rönök – Borosgödör (Inzenhof) (Szent Imre-templom) C92

ee) Szentgotthárd – Rábakeresztúr (Heiligenkreuz) C99/5

ff) Alsószölnök – Farkasdifalva (Neumarkt a/d Raab) C117”

4. cikk

A Megállapodás 1., 3. és 4. cikkében „a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 23. és azt követő cikkei értelmében” szövegrész helyébe „a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 25. és azt követő cikkei értelmében” szövegrész lép.

5. cikk

(1) A Megállapodás 5. cikke egy új (2) bekezdéssel egészül ki, az ezt követő bekezdések számozása pedig (3)–(5) bekezdésig értelemszerűen folytatódik.

(2) A Megállapodás 5. cikkének (2) bekezdése a következő:

„(2) Jelen Megállapodást a Szerződő Felek közös megegyezéssel – diplomáciai úton vagy a Szerződő felek közötti írásos egyetértéssel – bármikor módosíthatják. A módosítás az 5. cikk (1) bekezdésének megfelelően lép hatályba.”

6. cikk

(1) Jelen Módosító Megállapodás azon későbbi írásbeli értesítés kézhezvételének napját követő második hónap első napján lép hatályba, amelyben a Szerződő Felek diplomáciai úton értesítették egymást a jelen Módosító Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges belső jogi követelmények teljesítéséről.

(2) Jelen Módosító Megállapodás a Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi, és mindaddig hatályban marad, ameddig a Megállapodás hatályos.

Készült Budapesten, 2026. jan. 19-én, két eredeti példányban, magyar és német nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles.